А чему равно пи/6? Мы не можем вычислить его "до конца", мы и представляем его в виде некоего выражения (отношение длины окружности к её диаметру), значит соответствующее натуральное число можно представить только в виде выражения. В целом склонен в данной теореме исключить множество иррациональных чисел из множества (0,1). При этом в целом теорема не потеряет в "весе".
Схожий вопрос относительно 1/3. Но, во-первых, с вычислением ai проблем нет, а, во-вторых, результат будет за границами существующих математических операторов. Так 0,(3) всем понятно, а вот 5(3) при j=5 вызывает вопросы, хотя мы можем представить бесконечную десятичную периодическую дробь с тройками в дробной части. Аналогом ей будет бесконечно большое натуральное число, состоящее из 3. Бесконечное в том же понятии, что и дробная часть 0,(3).