Ассоциативное мышление в отличие от логического мышления, как правило, уводит с пути, ведущего к великим открытиям.
Слово “вложенные” применяется в данном конкретном случае как множественное число, относящееся к ГРУППЕ из четырёх окружностей, то есть к отдельному ОДНОМУ элементу математического ряда, а сам элемент состоит из четырёх окружностей. Из рисунка видно, что элементы ряда “вложены друг в друга” – элементы ряда, а не сами окружности по отдельности. Следовательно, фраза из условия задачи - “вложенные окружности”, в более полном варианте будет звучать следующим образом: “… четыре окружности, вложенные в область, образованную другими четырьмя окружностями большего радиуса …”. Рисунок, сопровождающий условие задачи, вполне справился со своей миссией и избавил от лишних слов сам текст задачи.