Если вы хотите работать с MathML в Internet Explorer 6, 7 или 8, то к вашему браузеру достаточно скачать
MathPlayer.
Если вы предпочитаете Firefox 2 или 3, то не исключено, что в оригинальной версии формулы будут отображаться и так, но как пишут самы разработчики «the fonts that should be installed for the best MathML rendering depend on which version of Mozilla is being used», поэтому шрифты все-таки лучше скачать. До недавнего времени мы рекомендовали
font-pack с сайта MIT. Хотя сейчас на сайте FF, на странице
Fonts for MathML-enabled Mozilla есть информация о проекте
STIX Beta Fonts, так что можете попробовать использовать их.
Замечу, что для браузера Opera 9.5 и выше совсем ничего устанавливать не нужно, хотя пожалуй поддержка (отображение) MathML там реализовано хуже чем в тех же IE+MathPlayer и FF.