Раскинулось поле по модулю пять

Автор темы Даниил Кальченко 
ОбъявленияПоследний пост
ОбъявлениеPhD positions in the Institute of Computational Science in Switzerland07.11.2011 10:05
ОбъявлениеВакансия Perl программиста в ABBYY Language Services24.01.2012 18:23
ОбъявлениеСтуденческий конкурс в области программирования AR Start16.04.2012 10:07
28.07.2008 13:37
Раскинулось поле по модулю пять
Раскинулось поле по модулю пять,
На нем полиномы стояли,
Товарищ не смог производную взять –
Ему очень строго сказали:

Анализ нельзя на арапа сдавать,
Профессор тобой недоволен.
Изволь теорему Коши доказать
Иль будешь с мехмата уволен.

Хотел доказать, но сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
Увидел зачетную книжку на миг,
Упал – сердце в ноль обратилось.

Напрасно билет предлагали другой,
Пытаясь привесть его в чувство,
Профессор сказал, покачав головой, –
Вот кара ему за беспутство.

Всю ночь в деканате несчастный лежал,
Одет в многочленные кольца.
Всю ночь замдекана над ним простоял,
Читая труды Фихтенгольца.

Проститься с студентом наутро пришли
Друзья и подруги по группе,
Венок производных ему принесли
И скорбно сложили на стуле.

К ногам привязали двойной интеграл,
И в матрицу вот завернули.
Прощальную речь произнес сам декан
И за борт с мехмата спихнули.

Напрасно студенты ждут друга в пивной.
В науке ведь жертвы бывают...
А синуса график волна за волной
По оси абсцисс убегает.

MMOnline.Ru



Редактировалось 1 раз(а). Последний 28.07.2008 13:37.
11.10.2008 22:50
исходник
В оригинале это народная баллада.

"Кочегар" ("Раскинулось море широко")

Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали,
Товарищ, мы едем далёко,
Подальше от нашей земли.

Не слышно на палубе песен,
И Красное море шумит.
А берег – суров он и тесен,
Как вспомнишь, так сердце болит.

«Товарищ, я вахты не в силах стоять, -
Сказал кочегар кочегару, -
Огни в моих топках совсем догорят,
В котлах не сдержать мне уж пару!»

Товарищ ушёл, он лопату схватил,
Собравши последние силы.
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило.

Окончив кидать, он напился воды,
Воды опреснённой, нечистой.
С лица его падал пот, сажи следы.
Услышал он речь машиниста:

«Ты, вахты не кончив, не смеешь бросать,
Механик тобой недоволен.
Ты к доктору должен пойти и сказать,
Лекарства он даст, если болен».

На палубу вышел – сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
Увидел на миг ослепительный свет…
Упал, сердце больше не билось.

Всю ночь в лазарете покойник лежал,
В костюме матроса одетый,
В руках восковую свечу он держал,
Воск таял, жарою согретый.

К ногам привязали ему колосник
И койкою труп обернули.
Пришёл корабельный священник-старик,
И слёзы у многих сверкнули.

Напрасно старушка ждёт сына домой,
Её скажут – она зарыдает.
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.
18.04.2009 14:27
Еще вариант...
Если не возражаете, вот еще один вариант, 60-х годов. Кое-что менять не буду - не принципиально. Но в некоторых местах заметно лучше с рифмами.

Раскинулось поле по модулю пять,
Вдали интегралы стояли,
Студент не смог производную взять –
Ему очень строго сказали:

Анализ нельзя на халтуру сдавать,
Профессор тобой недоволен.
Изволь теорему Коши доказать
Иль будешь с мехмата уволен.

Хотел доказать, но сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
Увидел стипендии меркнущий свет,
Упал – сердце в ноль обратилось.

Напрасно билет предлагали другой,
Пытаясь вернуть его в чувство,
Профессор сказал, покачав головой, –
Вот неуд ему за беспутство.

Всю ночь в деканате несчастный лежал,
Одет в многочленные кольца.
Всю ночь замдекана над ним простоял,
Читая труды Фихтенгольца.

Проститься с студентом наутро пришли
Друзья и подруги по группе,
Венок производных ему принесли
И скорбно сложили на трупе.

К ногам привязали двойной интеграл,
И в матрицу труп завернули.
Прощальное слово сам ректор сказал,
И тело с мехмата спихнули.

Напрасно студенты ждут друга в пивной.
Науки без жертв не бывает...
А синуса график волна за волной
По оси абсцисс убегает.



Редактировалось 2 раз(а). Последний 18.04.2009 14:46.
Извините, только зарегистрированные пользователи могут публиковать сообщения в этом форуме.

Кликните здесь, чтобы войти